Q:「マルベリーシルク」とは何ですか?普通のシルクとは違うのですか?

Q:海外のサイトで、Mulberry Silk と表記のあるシルクをみました。「マルベリーシルク」とは何ですか?普通のシルクとは違うのですか?

A:ごくごく一般的なシルク(普通のシルク)です。特殊な用語・商標的な意味づけで使用していない限り、シルクの一般名称といっても差し支えありません。

そもそも、「マルベリー」とは?

シンプルに言ってしまえば、「Mulberry(マルベリー)」とは、「桑」です。桑の葉を食べて育った蚕の繭からとれたシルクは、すべてマルベリーシルクと言えます。

桑の葉を食べずに育つ一部の蚕(主に野蚕系:チョウ目ヤママユガ科)のものを除き、通常の家蚕系(桑の葉で養蚕される蚕:チョウ目カイコガ科)の繭が、シルク糸の原料のほとんどを占めております。

従いまして、野蚕糸(ワイルドシルク)を訴求している一部の商品を除き、世に出回っている一般的なシルク製品はすべて「マルベリーシルク」と言って差し支えありません。シルクの中でも特別なもの、という意味付けは誤りです。

文責:京都西陣絹糸商・中忠商店内 番頭心得

ECサイト:京都西陣・中村忠三郎商店
運営会社:株式会社 中忠商店